
The Label 酒標涵義
The Selene name comes from Greek mythology. There are three goddesses associated with the moon in this mythology; Artemis, the maiden goddess of the waxing moon, Selene, the mother goddess of the full moon, and Hecate, the wise crone goddess of the waning moon.
酒莊名稱”瑟琳”來自希臘神話中的三位月亮女神。上弦月處子女神愛特米絲,滿月母神瑟琳,以及下弦月智慧女神赫凱特。
Besides, like my label depicts, there are few sights more beautiful in Napa Valley than the moonrise over hillside vineyards.
另外,酒標上所示滿月升起於山坡的葡萄園上是納帕谷最迷人的景色之ㄧ。
The Winery 酒莊歷史
Selene's first vintage was the 1991 Napa Valley Merlot, followed by the 1992 Hyde Vineyards Sauvignon Blanc. Both were released in 1993. The addition of a Cabernet Sauvignon and Proprietary Red began with the 2002 vintage.
瑟琳的第一個產出年份是1991梅洛,再來是1992海德單一葡萄園白蘇維濃。這兩款酒都在1993釋出。之後2002年開始釀製卡本內蘇維濃以及莊園特選紅酒。
The Winemaker 釀酒師
Mia Klein. After receiving her degree in Enology from U.C. Davis, she worked my way up from the cellar to assistant winemaker and then to winemaker. She worked at Chappellet and Robert Pepi. She then left the world of regular employment and began consulting with Tony Soter. She has consulted for Spottswoode, Araujo, Viader and Dalla Valle. Not long after she began consulting, she started Selene Wines.
蜜亞‧可戀於加州大學戴維斯分校取得釀酒科學學位,隨後展開釀酒師生涯。她幫助Spottswoode, Araujo, Viader及Dalla Valle諮詢釀酒,並於開始提供諮詢服務後不久便創辦瑟琳酒莊。 |